2026年9月3日修订版

用户协议

本协议规定了您使用 Troposguard 服务的条款。使用本网站、应用或个人账户,即表示您接受这些条款。数据处理事宜另行在隐私政策中说明。

本译文仅供参考。如有出入,以 https://www.troposguard.com/terms/ 上发布的俄文版本为准。

1. 总则

1.1. 本用户协议(以下简称“协议”)规范 Troposguard 服务(以下简称“服务”)的使用方式。服务包括网站 troposguard.com、面向移动设备和电脑的 Troposguard 应用、个人账户 my.troposguard.com 以及由管理方提供的服务器基础设施。

1.2. 使用服务——包括安装应用、在个人账户中注册、支付订阅费用或连接设备——即表示用户确认已完整阅读本协议的条款并全部接受。

1.3. 如用户不同意本协议的条款,应停止使用服务。

2. 服务说明

2.1. 服务以订阅方式提供安全的网络连接(VPN):用户设备的流量通过应用与服务的服务器之间的加密连接传输。

2.2. 服务由面向支持平台的应用、用于管理订阅和设备的个人账户以及位于多个国家的服务器组成。平台、节点位置和套餐的清单发布在网站上,并可能变更。

2.3. 可同时使用订阅的设备数量、流量额度和有效期由所选套餐决定。

2.4. 服务提供的是数据传输的技术服务,并非用户通过服务访问的资源内容的提供方。

3. 账户与订阅

3.1. 使用服务时,用户需在个人账户中提供电子邮箱地址进行注册。登录通过发送至该地址的一次性验证码完成,或通过个人账户中提供的其他方式完成。

3.2. 用户须自行保管其电子邮箱地址以及使用服务的设备的访问权限。通过用户个人账户执行的所有操作均视为由用户本人执行。

3.3. 订阅在已付费期限内有效。期限自付款确认时起计算;续订时,新期限累加到当前期限。

3.4. 如套餐提供家庭共享,订阅所有者可邀请其他人。所有者对受邀成员遵守本协议条款负责,并可随时终止其访问权限。

3.5. 用户不得在服务提供的机制之外向第三方转让订阅访问权限,不得转售访问权限,也不得使用一份订阅向第三方提供服务。

4. 免责声明与责任限制

4.1. 服务按“现状”(“as is”)提供。

4.2. 管理方不保证:

4.3. 管理方不对以下情形承担责任:

4.4. 关于使用服务的一切决定均由用户自行作出并自行承担风险。

5. 合法使用

5.1. 服务不用于鼓励、组织或协助违法活动。

5.2. 用户承诺仅在适用法律以及其所使用资源的第三方规则允许的范围内使用服务。

5.3. 用户不得将服务用于发送垃圾邮件、网络攻击、传播恶意软件、未经授权访问他人系统、侵犯第三方权利,或其他对服务或第三方造成损害的行为。

5.4. 合法使用服务以及通过服务执行的所有操作的责任完全由用户承担。

6. 知识产权

6.1. 应用、网站、个人账户、Troposguard 名称和标识以及服务的其他材料受知识产权法保护,归管理方或其许可方所有。

6.2. 未经权利人许可,用户不得在其获授权的范围之外复制、修改、反编译、分发、转售或以其他方式使用服务的应用和材料。

6.3. 侵犯知识产权可能导致服务访问权限被暂停,且不予补偿。

7. 暂停访问

7.1. 在下列情况下,管理方有权暂停或终止用户对服务的访问:

7.2. 暂停访问并不免除用户此前已产生的义务。

7.3. 对于其行为可能给服务、支付服务商或第三方带来较高风险的用户,管理方保留拒绝提供服务的权利。

8. 付款与退款

8.1. 订阅费用按付款前在网站和个人账户中列明的价格和条款支付。可用的支付方式列于网站。

8.2. 没有自动扣款:订阅由用户自行续订。

8.3. 用户可在付款之日起 30(三十)天内联系客服申请退还已付款项。退款后,已付费期限的访问权限终止。

8.4. 由于加密货币付款的技术特性,以加密货币支付的款项不予退还。

8.5. 用户承诺在未事先联系服务客服的情况下,不通过银行或支付系统发起付款争议(拒付)。

9. 隐私

9.1. 用户数据的收集、使用和保护由隐私政策规定,该政策是本协议不可分割的一部分。

10. 条款变更

10.1. 管理方有权对本协议作出修改。

10.2. 本协议的最新版本发布于网站 troposguard.com/terms/,并注明修订日期。

10.3. 变更发布后继续使用服务,即视为用户同意更新后的条款。

11. 联系方式

11.1. 有关服务运行、订阅、付款和退款的任何问题,用户可通过电话联系客服:00000000000。

安装应用、在个人账户中注册或支付订阅费用,即表示用户确认已阅读本协议并完全接受其条款。